Der dritte Band der Reihe Kontinentaldrift (Wunderhorn/Haus für Poesie) versammelt 34 poetische Stimmen aus 12 europäischen Ländern in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung.

Die Dichter*innen wurden in Ägypten, Syrien, Palästina, Tunesien, Marokko, Irak, Libanon oder im Jemen geboren und schreiben heute in Städten wie Paris, Berlin, Madrid oder Stockholm. Ihre Gedichte haben immer mehr als eine Heimat.

Bei readymade lesen die Künstlerin Yussra Alaswad (Essen) und Lukas Hermann ausgewählte Gedichte aus dem Band, erzählen von Dichter*innen-Biografien und sprechen über Lyrik, Übersetzung und kulturelle Vermittlung.

Wann? 29. August 2024, 19:30 Uhr
Eintritt: Erwachsene 5 € / Schüler:innen und Studierende frei
Karten reservieren: hallo@readymadebooks.de

**

34 Kontinentaldrift يضم المجلد الثالث من سلسلة
صوتًا شعريًا من 12
.بلدًا أوروبيًا باللغة الأصلية وبالترجمة الألمانية.

وُلد الشعراء في مصر أو سوريا أو فلسطين أو تونس أو المغرب أو العراق أو لبنان أو اليمن أو سوريا أو فلسطين أو المغرب أو العراق أو لبنان أو اليمن، ويكتبون الآن في مدن مثل باريس أو برلين أو مدريد أو ستوكهولم. لقصائدهم دائمًا أكثر من وطن.

سيقرأ كل من الفنانة يسرا الأسود (إيسن) ولوكاس هيرمان قصائد مختارة من المجلد، وسيتحدثان عن السير الذاتية للشعراء ويناقشان الشعر والترجمة والوساطة الثقافية.

29 الموعد: أغسطس 2024، الساعة 7:30 مساءً
الدخول للبالغين: 5 يورو / التلاميذ والطلاب مجاناً
hallo@readymadebooks.de: لحجز التذاكر: